La declinación débil de los adjetivos en alemán

¿Cuándo se aplica la declinación débil de los adjetivos en alemán?

En caso de que los adjetivos aparezcan delante de un nombre, pueden seguir por un lado la declinación fuerte o por otro lado también la declinación débil. Este es el caso, si se utiliza un determinante concreto (como siguen), como suplemento antes del adjetivo. Compara:

• Presta atención a la declinación débil de los adjetivos con los determinantes siguientes:
  • der (el), die (la), das (-)
    • los artículos determinados
  • derselbe (el mismo), dieser (este), jeder (todos / cada uno), jener (ese), mancher (alguno que otro), welcher (el cual)
  • alle (todos), sämtliche (todos), beide (ambos / los dos)
  • keine (ninguno/nadie)
    • ¡No en singular ‘kein’! En caso de ‘kein’ se efectúa la declinación mixta.)
• Unos ejemplos de oraciones con adjetivos según la declinación débil:
  • „Dieses eingestürzte Gebäude wird bald abgerissen.“ (Este edificio caído se derribará pronto.)
    • nombre neutro, singular, nominativo
  • „Er erzählt mir immer nur dieselbe alte Leier.“ (Él solo me cuenta siempre la misma cantinela.)
    • nombre femenino, singular, acusativo
  • „Sie mistete aus und meinte, es müssten sämtliche alten Sachen raus!“ (Ella arregló la casa y dijo que se tiene que tirar todas las cosas viejas afuera.)
    • nombre femenino, plural, nominativo
  • „Alle großen Bäume hier können gefällt werden.“ (Todos los árboles grandes aquí pueden ser talados.)
    • nombre masculino, plural, nominativo

¿Cómo se aplica la declinación débil de los adjetivos?

Si los adjetivos están delante de un nombre junto con uno de estos determinantes (der [el], dieser [este], jeder [todos], mancher [alguno que otro], welcher [el cual], derselbe [el mismo], jener [ese], alle [todos], sämtliche [todos], beide [los dos / ambos] o keine [ninguno/nadie]), siguen entonces en singular la declinación débil. Todas las formas en plural terminan en todos los casos en ‘-en’. Examina:

Singular

Plural (Los sufijos de los adjetivos masculinos, femeninos y neutros se quedan inalterados.)