Gramática inglesa, alemana y española para aprender y comprender con ejercicios

Orden de los adjetivos

El orden de los adjetivos

(Usar varios adjetivos antes de un sustantivo)

Tabla de contenidos – orden de los adjetivos

En esta página encuentras lo siguiente:

  1. Orden de los adjetivos
  2. Uso de ‘and’
  3. Ejercicios y explicaciones relacionadas

¿Cuál es el orden correcto de los adjetivos?

Recordamos que los adjetivos se usan para describir cosas, personas y animales. Sin embargo, a menudo solo uno no es suficiente para la caracterización detallada, por lo que puede ser necesario utilizar varios. Aunque ciertamente es posible combinar muchos adjetivos, es relativamente raro escuchar más de dos, a veces incluso tres. Cuando se colocan delante del sustantivo, suelen aparecer en el orden siguiente en lugar de ser encadenados arbitrariamente:

  • Para comenzar, el número siempre va primero (Cuidado: El artículo indeterminado ‘a/an’ expresa un número también.):
    • a (un/una), several (varios), five (cinco), twenty-two (veintidós), some (algunos), etc.
  • Luego sigue la propiedad real:
    1. Opinión:
      • lovely (encantador), funny (divertido), nice (agradable), interesting (interesante), awful (horrible), etc.
    2. Tamaño:
      • huge (enorme), little (pequeñito), small (pequeño), big (grande), tiny (minúsculo), etc.
    3. Edad:
      • old (viejo), young (joven), ancient (antiguo), new (nuevo), antique (anticuado), aged (envejecido), etc.
    4. Forma:
      • round (redondo), square (cuadrado), angular shaped (angular), triangular (triangular), etc.
    5. Color:
      • blue (azul), green (verde), violet (violeta), red (rojo), orange (naranja), etc.
    6. Origen:
      • Spanish (español), British (británico), Australian (australiano), South African (sudafricano), European (europeo), etc.
    7. Material:
      • metal (metálico), gold (dorado), silver (plateado), wooden (de madera), etc.
    8. Tipo o propósito (en esta posición, también puede aparecer frecuentemente un sustantivo en lugar de un adjetivo):
      • artificial (artificial), natural (natural), etc.
      • Ejemplos: bread knife (cuchillo del pan), cleaning rag (trapo de limpieza), etc.
        • Para más detalles sobre este tipo, véase el uso de las palabras compuestas.
  • Y finalmente se denomina el sustantivo:
    • house (casa), bike (bicicleta), plate (plato), garden (jardín), tower (torre), etc.

Información: El orden mencionado es básicamente el apropiado. A pesar de eso, no es raro que se desvíe de él, ya sea porque un adjetivo encaja mejor en otro lugar o porque el hablante quiere resaltar una característica específica. Por lo tanto, es necesario interiorizar el orden para poder aplicarlo correctamente con la intuición.

  • Ejemplos de acumulaciones de adjetivos en frases:
    • “There is a very nice little café just around the corner.” (Hay un pequeño café muy bonito a la vuelta de la esquina.)
    • “I was wearing a pair of comfortable brand-new white sports shoes.” (Yo llevaba un par de cómodas zapatillas flamantes deportivas blancas.)
    • “We had dinner at an excellent stylish Italian restaurant last night.” (Anoche cenamos en un excelente y elegante restaurante italiano.)
    • “Remember, you’ve got more than three good reasons not to help that person.” (Recuerda, tienes más de tres buenas razones para no ayudar a esa persona.)

¿Cuándo se usa ‘and’ junto con los adjetivos?

En algunos casos, es posible utilizar la conjunción ‘and’ (y) para conectar los adjetivos. Tal conexión ocurre regularmente si …

  • … se mencionan dos o más adjetivos del mismo grupo (por ejemplo, dos indicaciones de color):
    • “She’s bought a beautiful red and blue dress.” (Ella se ha comprado un precioso vestido rojo y azul.)
    • “This suit is tailored especially for the tall and slim man.” (Este traje está confeccionado especialmente para el hombre alto y delgado.)
  • … el adjetivo se nombra después del sustantivo como una alternativa a la posición delante de él. En tal caso, el verbo ‘to be’ o una cópula diferente se coloca antes de él. Entonces, el orden sigue siendo el mismo como se describe en la primera sección – pero los últimos dos adjetivos se separan por ‘and’ como regla. Ejemplos:
    • “My friend’s house is big and spacious.” (La casa de mi amigo es grande y espaciosa.)
    • “The cave we visited was deep, dark and cold.” (La cueva que visitamos era profunda, oscura y fría.)

Explicaciones que tienen relación con el «Orden de los adjetivos»

Las siguientes explicaciones encajan con el tema «Orden de los adjetivos (uso de varios adjetivos antes de un sustantivo) en la gramática inglesa» y por eso también pueden ser interesantes: