Los pronombres posesivos en alemán

¿Qué son pronombres posesivos en la gramática alemana?

Los pronombres posesivos son una subcategoría de los pronombres y expresan la posesión de algo (personas, cosas, animales etc.). Por regla general se encuentran antes del nombre y se llaman entonces determinantes.

• En la lengua alemana existen los siguientes pronombres posesivos (en alemán: Possessivpronomen); para la aclaración está representado con los pronombres personales respectivos:
  • en la 1ª persona:
    • Singular:
      • ich (yo) → mein (mi)
    • Plural:
      • wir (nosotros) → unser (nuestro)
  • en la 2ª persona:
    • Singular:
      • du (tú) → dein (tu)
      • Sie (usted) → Ihr (su)
    • Plural:
      • ihr (vosotros) → euer (vuestro)
      • Sie (ustedes) → Ihr (su)
  • en la 3ª persona:
    • Singular:
      • er (él) → sein (su)
      • sie (ella) → ihr (su)
      • es (–) → sein (su)
    • Plural:
      • sie (ellos/ellas) → ihr (su)
  • Se utilizan los pronombres posesivos de siguiente manera:
    • Como determinante, cuando aparecen junto con un nombre:
      • „Hast du meinen Schlüssel gesehen?“ (¿Has visto mi llave?)
      • „Deine Freundschaft bedeutet mir sehr viel.“ (Tu amistad me importa mucho.)
    • Directamente como pronombre independiente; muy a menudo en la lengua hablada y muy rara vez en la forma escrita:
      • „Mein Handyakku ist leer. Kann ich deines benutzen?“ (La batería de mi teléfono móvil está vacía. ¿Puedo usar el tuyo?)
      • „Ihr habt ja einen riesigen Garten! Unserer ist viel kleiner.“ (¡Tenéis un jardín muy grande! El nuestro es mucho más pequeño.)

¿Cómo se declinan los pronombres posesivos en alemán?

En la gramática alemana se declinan los pronombres posesivos según la tabla siguiente. En ella los sufijos de todos los pronombres posesivos (unser, mein, sein etc.) se quedan inalterados:

Singular

Plural