El Present Continuous (se llama también Present Progressive) se utiliza para acciones y procesos que todavía no han acabado y que tienen lugar ahora en el presente. Pueden ocurrir en el momento de hablar, pero también desarrollarse por un período más largo. Compara las posibilidades del uso:

• El Present Continuous o sea Present Progressive se aplica en los siguientes casos diferentes y normalmente se traduce al español con el gerundio (ejemplo ‘estoy haciendo’ etc.):
  • Se utiliza para acciones que están en curso en el momento de hablar. Palabras que indican este tiempo (palabras clave) son por ejemplo ‘at the moment, now, Listen!, Look!’:
    • “My sister is eating an apple at the moment.” (En este momento mi hermana está comiendo una manzana.)
    • “Look! The dogs are playing with a cat.” (¡Mira! Los perros están jugando con un gato.)
  • Igualmente se usa para procesos, los cuales se desarrollan por un período fijo y determinado (pero ¡no en el instante de la declaración!):
    • “Sally is reading an interesting book over the holidays.” (Sally está leyendo un libro interesante durante las vacaciones.)
    • “They’re building a new library at the end of the road.” (Están construyendo una librería nueva al final de la calle.)
    • “I’m working at a cinema this month.” (Este mes estoy trabajando en un cine.)
  • El Present Progressive también se utiliza con planificaciones fijas y citas en el futuro (al contrario que en español, donde podría usarse además una forma del futuro):
    • “We are going on vacation to Barcelona next Wednesday.” (El próximo miércoles vamos de vacaciones a Barcelona.)
    • “I’m playing tennis this evening.” (Voy a jugar al tenis esta tarde.)
  • Utilización de la forma continua para cambios, los cuales están teniendo lugar en este momento:
    • “Is her French getting better?” (¿Está mejorando su francés?)
    • “More and more people are using the Internet to buy clothes.” (Cada día más gente usa / está usando internet para comprar ropa.)
  • Para expresar quejas e insatisfacción se puede emplear el Present Continuous asimismo (en estos casos aparece muchas veces junto con los adverbios de frecuencia ‘always’ o ‘constantly’):
    • “She’s constantly complaining about her job.” (Ella se está quejando constantemente de su trabajo.)
    • “You’re always leaving the window open.” (Tú siempre estás dejando la ventana abierta.)

Las siguientes explicaciones encajan con «el Present Continuous (la forma continua en inglés)» y te pueden ayudar a comprender:

• Posibilidades de expresar el futuro en inglés
• Uso del Past Continuous
• Ejercicio 1 del Present Continuous
• Ejercicio 1 de la diferencia entre Present Simple y Present Continuous