El código postal en inglés
(Uso de los códigos postales en inglés)
Tabla de contenidos
¿Cómo se escribe el código postal en inglés?
En cuanto a la ortografía y la forma de los códigos postales, hay una pequeña diferencia entre el inglés británico y americano. Además, el término para designar el código postal es diferente: En el inglés americano se usa zip code; en el inglés británico, postcode y postal code son corrientes. Compara en detalle:
- El código postal británico se divide en dos grupos de letras y números. El primer grupo representa la ciudad (el lugar) o la región, y el segundo grupo incorpora la dirección. Ejemplos de estilo británico típico:
- MK7 6AJ
- RM10 5RL
- El código postal en EE. UU. se llama Zip Code y consta de cinco dígitos. Además, la abreviatura de dos letras del estado federal correspondiente precede al código. Ejemplos de uso americano:
- CA 95383
- AL 54677
Estados de América del Norte (EE. UU.) con sus abreviaturas
| Abreviatura | Estado (EE. UU.) en inglés | Nombre español (si es diferente) |
|---|---|---|
| AL | Alabama | – |
| AK | Alaska | – |
| AR | Arkansas | – |
| AZ | Arizona | – |
| CA | California | – |
| CO | Colorado | – |
| CT | Connecticut | – |
| DE | Delaware | – |
| FL | Florida | – |
| GA | Georgia | – |
| HI | Hawaii | Hawái |
| IA | Iowa | – |
| ID | Idaho | – |
| IL | Illinois | – |
| IN | Indiana | – |
| KS | Kansas | – |
| KY | Kentucky | – |
| LA | Louisiana | – |
| MA | Massachusetts | – |
| MD | Maryland | – |
| ME | Maine | – |
| MI | Michigan | – |
| MN | Minnesota | – |
| MO | Missouri | Misuri |
| MS | Mississippi | Misisipi |
| MT | Montana | – |
| NC | North Carolina | Carolina del Norte |
| ND | North Dakota | Dakota del Norte |
| NE | Nebraska | – |
| NH | New Hampshire | Nuevo Hampshire |
| NJ | New Jersey | Nueva Jersey |
| NM | New Mexico | Nuevo México |
| NV | Nevada | – |
| NY | New York | Nueva York |
| OH | Ohio | – |
| OK | Oklahoma | – |
| OR | Oregon | Oregón |
| PA | Pennsylvania | Pensilvania |
| RI | Rhode Island | – |
| SC | South Carolina | Carolina del Sur |
| SD | South Dakota | Dakota del Sur |
| TN | Tennessee | – |
| TX | Texas | – |
| UT | Utah | – |
| VA | Virginia | – |
| VT | Vermont | – |
| WA | Washington | – |
| WI | Wisconsin | – |
| WV | West Virginia | Virginia Occidental |
| WY | Wyoming | – |
Más explicaciones con relación al tema «Código postal inglés»
Las siguientes aclaraciones encajan con la «Ortografía del código postal en el inglés británico y americano» y te pueden ayudar a comprender: