Comparación Present Perfect Simple vs. Present Perfect Continuous

(Comparación directa de las características de la forma simple y forma ing del Present Perfect)

Tabla de contenidos – comparación Present Perfect Simple & Continuous

En esta página encuentras lo siguiente:

  1. Diferencias entre el Present Perfect Simple y Continuous
  2. Palabras clave para el Present Perfect
  3. Ejercicios y explicaciones relacionadas

¿Cuáles son las diferencias principales entre el Present Perfect Simple y Continuous?

En primer lugar es esencial aclarar que ambos tiempos verbales, el Present Perfect Simple (explicación detallada) y el Present Perfect Continuous (explicación detallada) son tiempos del presente. Este hecho es fundamental para saber que ambos tiempos están, en cualquier caso, relacionados de alguna manera con el presente (ahora) aunque el acontecimiento o el proceso haya tenido lugar en el pasado. Además, hay un uso muy especial de la forma ing del Present Perfect (en comparación con otras formas ing) que es la representación de otros aspectos distintos en vez de los procesos en curso. Es fundamental saber que ambos tiempos no pueden intercambiarse arbitrariamente. Echa un vistazo a la tabla con detalles y puntos principales en comparación directa:

Yuxtaposición de la forma

Present Perfect Simple Present Perfect Continuous
  • en general: ‘have/has’ + Past Participle (verbo + ‘ed’ o tercera columna de los verbos irregulares)
  • siempre: ‘have/has been’ + Present Participle (en la mayoría de los casos la forma básica del verbo + ‘ing’)
  • ejemplo (verbo regular):
    • “She has asked.” (Ella ha preguntado.)
  • ejemplo (solo se añade ‘-ing’):
    • “We have been waiting.” (Llevamos esperando.)
  • ejemplo (verbo irregular):
    • “They have gone.” (Se han ido.)
  • ejemplo (se dobla la consonante ‘-t’):
    • “I have been sitting here.” (Estoy sentado aquí.)

Yuxtaposición del uso

Present Perfect Simple Present Perfect Continuous
  • Generalmente, se relaciona con un número, algo que se puede contar. Eso significa «¿Cuántos …?» (How many …?) o «¿Cuántas veces …?» (How often …?) son preguntas comunes. El evento puede ocurrir una vez más:
    • “He has watched that film five times.” (Ha visto esa película cinco veces.)
  • Aquí, el enfoque principal es la duración, es decir, cuanto tiempo ha estado sucediendo algo:
    • “He has been watching that film for an hour.” (Está viendo esa película desde hace una hora.)
  • Si el número es irrelevante, la acción a menudo acaba de terminar:
    • “She’s just talked to Susan.” (Acaba de hablar con Susan.)
  • El resultado no es importante aquí; el proceso es significativo. En la mayoría de los casos todavía está en curso:
    • “She’s been talking to Susan.” (Ella está hablando con Susan.)
  • El resultado de una acción pasada está centrado ahora (en el presente). La acción ha terminado:
    • “She’s read the book and finds it quite dramatic.” (Ella ha leído el libro y lo encuentra bastante dramático.)
  • Una acción puede haber sucedido en el pasado, pero aún tiene un efecto en la situación actual:
    • “She’s been reading the book and is very tired now.” (Ella ha leído el libro y está muy cansada ahora.)
  • Estados y percepciones de los sentidos (expresados mediante el uso de los verbos estáticos) que todavía son válidos:
    • “They have known each other for a long time.” (Se conocen desde hace mucho tiempo.)
  • Los estados no suelen expresarse con formas ing.
  • No es adecuado.
  • Indicación de la duración de los hábitos y actividades regulares que se mantienen todavía:
    • “She has been doing yoga for years now.” (Ella hace yoga desde hace años.)

¿Cuáles son las palabras clave adecuadas para el Present Perfect?

Aunque ambos tiempos verbales (Simple y Continuous) son algo difíciles de diferenciar, hay alguna ayuda para encontrar el tiempo correcto en la mayoría de los casos. Sin embargo, siempre es importante ver si la prioridad reside en el proceso mismo o en el resultado de la acción. Ten en cuenta lo siguiente:

Palabras clave para el Present Perfect Simple y Continuous

Present Perfect Simple Present Perfect Continuous/Progressive
Aspecto principal: resultado Aspecto principal: proceso

Ejemplos:

  • just (acabar de, justo)
  • ever (alguna vez)
  • never (nunca)
  • how often (cuántas veces)
  • yet (todavía, aún, ya)
  • already (ya)

Ejemplos:

  • all day (todo el día)
  • for months (desde hace meses)
  • the whole day (todo el día)

Más explicaciones en relación con la «Comparación Present Perfect Simple vs. Progressive»

Las siguientes explicaciones encajan con el tema «Diferencia de la forma simple y progresiva del Present Perfect en la gramática inglesa» y te pueden ayudar a comprender: