Sintaxis y orden de las palabras

(Reglas para la sintaxis inglesa y el orden de palabras en una frase)

Tabla de contenidos – sintaxis y orden de las palabras

En esta página encuentras lo siguiente:

  1. Orden de las palabras en inglés
  2. Orden de las palabras en preguntas
  3. Ejercicios y explicaciones relacionadas

¿Qué es el orden de las palabras en la gramática inglesa?

Como estudiante, necesitas saber que la estructura de la oración, que es el orden de las palabras, es considerablemente rígida en inglés. Esta falta de flexibilidad se debe a que los constituyentes sintácticos (sintagmas) de la frase no pueden moverse arbitrariamente dentro de ella. Por lo tanto, suelen tener que ocupar su lugar o posición fija. En principio, el orden subsiguiente de los sintagmas o partes se aplica en las oraciones positivas y negativas en inglés:

Regla para la formación de frases inglesas

S-V-O

es el acrónimo (abreviatura) de

Sujeto (S)–Verbo (V, verbo principal)–Objeto (O)

En la mayoría de los casos, este orden no puede cambiarse (a diferencia del español). Compara los ejemplos:

Sujeto Verbo(s) Objeto
I drink coffee.
You don’t have a car.
We can play the guitar.

En un desglose más detallado, la estructura de una frase inglesa es la siguiente. Observa que la indicación locativa (detalles: complementos circunstanciales de lugar) siempre va antes del tiempo (detalles: complementos circunstanciales temporales):

Sujeto Verbo(s) Objeto indirecto Objeto directo Lugar Tiempo
He can give her the book at home tomorrow.
They are going to write him a letter at work next week.

Como alternativa, el complemento circunstancial de tiempo puede aparecer al principio de la oración:

Tiempo Sujeto Verbo Objeto indirecto Objeto directo Lugar
Every day Sue does – exercises at the gym.

Las cláusulas subordinadas se pueden extender mediante una conjunción precedente (palabras conectivas en inglés):

Conjunción Sujeto Verbo(s) Objeto indirecto Objeto directo Lugar Tiempo
because they won’t be – – there later.
and I cannot tell you the secret – now.

¿Cuál es el orden típico de las palabras en las preguntas?

Las oraciones interrogativas, que son preguntas en la mayoría de los casos, también conservan el orden sujeto–verbo–objeto. Sin embargo, observa que la partícula interrogativa aparece al principio de la frase y el verbo auxiliar se desplaza a la posición delante del sujeto:

Partícula interrogativa Verbo auxiliar Sujeto Verbo principal Objeto indirecto Objeto directo Lugar Tiempo
Why can’t he help me – at work tomorrow?
When did you come – – home last night?

Más explicaciones con relación al tema «Sintaxis y orden de las palabras»

Las próximas explicaciones encajan con las «Reglas para la estructura sintáctica y el orden de las palabras en la gramática inglesa» y te pueden ayudar aprendiendo: