Comparación Present Simple vs. Present Continuous

(Diferencia de la forma simple y continua del presente en inglés)

Tabla de contenidos – comparación Present Simple & Present Progressive

En esta página encuentras lo siguiente:

  1. Diferencias entre el Present Simple y Present Continuous
  2. Palabras clave para el Present Simple y Continuous
  3. Ejercicios y explicaciones relacionadas

¿Cuáles son las diferencias entre el Present Simple y Present Continuous?

Tanto el Present Simple como el Present Continuous son formas de expresar el presente en la gramática inglesa. Aunque algunos otros idiomas también hacen la distinción entre las formas simples y continuas, otros no lo hacen. En caso de no hacer esta distinción, los estudiantes de inglés pueden encontrar útil la siguiente explicación para entender este punto crucial del sistema de los tiempos verbales ingleses. Normalmente no es posible intercambiar una forma con la otra sin cambiar el significado. En detalle:

Comparación con peculiaridades

Present Simple Present Continuous/Progressive
  • Verbo en la forma básica (infinitivo: read, see, want)
  • Atención: Se añade una ‘s’ al final del verbo si se requiere ‘he, she, it’ en la oración (reads, sees, wants)
  • Los verbos modales nunca cambian de forma (may, will, might, should)
  • do/does’ es necesario en la mayoría de las preguntas y frases negativas
  • Una forma de presente de ‘to be’ (am, is, are) se combina con el verbo principal (el cual siempre termina en ‘-ing’: reading, eating, …)
  • Solo se requiere ‘not’ para las frases negativas:
    • “They are not eating.” (No están comiendo.)
  • En la mayoría de los casos se emplea para declaraciones generales que no son procesos:
    • “The world is round.” (El mundo es redondo.)
      o
    • “Apples taste good.” (Las manzanas saben bien.)
  • Se usa frecuentemente con verbos que expresan estados (‘smell, taste, like,’ etc.)
  • Rara vez se emplea la forma ing para características que solo son válidas temporalmente, por ejemplo:
    • “He’s being very selfish today.” (Hoy, está siendo muy egoísta.)
  • Para acciones regulares como pasatiempos, por ejemplo:
    • “Martha reads a lot.” (Martha lee mucho.)
      o
    • “Nick plays baseball every Friday.” (Nick juega al béisbol todos los viernes.)
  • Para los procesos y las acciones que están actualmente en curso:
    • “Martha is reading her favourite book now.” (Martha está leyendo su libro favorito ahora.)
      o
    • “Nick is playing baseball at the moment.” (Nick está jugando al béisbol en este momento.)
  • Los eventos planeados (horarios) también son típicos para el Present Simple:
    • “The train leaves at 6:15.” (El tren sale a las 6:15.)
  • Para citas fijas o planes que se han hecho para el futuro:
    • “We are leaving this evening.” (Nos vamos esta tarde.)

¿Cuáles son las palabras clave para ambos tiempos verbales?

Si eres un estudiante de inglés con una lengua materna que no diferencia entre estos dos aspectos (Simple o Continuous), puede ser difícil de diferenciar. Sin embargo, hay ciertas expresiones de señalización (palabras clave) que pueden ayudarte a utilizar las formas correctamente – aunque también hay que tener en cuenta el tipo del verbo (estático o dinámico). Básicamente, siempre hay que determinar si la declaración se refiere al momento actual o si es más de carácter general. Compara:

Palabras clave para el Present Simple y Continuous

Present Simple Present Continuous
generalmente cierto u ocurriendo regularmente ocurriendo en el momento o temporalmente

Ejemplos:

  • often (a menudo)
  • normally (normalmente)
  • usually (usualmente)
  • always (siempre)
  • never (nunca)
  • occasionally (ocasionalmente)

Ejemplos:

  • now (ahora)
  • at the moment (en este momento)
  • Look! (¡Mira!)
  • this week (esta semana)
  • today (hoy)

Explicaciones que tienen relación con la «Comparación Present Simple vs. Present Continuous»

Las siguientes explicaciones encajan con el tema «Diferencia de la forma simple y continua del presente de inglés» y también pueden ser interesantes: