El nombre (sustantivo) en alemán

(Los nombres/sustantivos en la lengua alemana)

¿Cuáles son las peculiaridades del nombre o sustantivo en alemán?

Los nombres o sustantivos (en alemán: Nomen o Substantiv) son palabras que designan cosas, objetos, personas, animales, conceptos, circunstancias etc. En alemán los nombres siempre se escriben con mayúscula y pueden ser de género masculino, femenino y, al contrario del español, también neutro. Además pueden aparecer de forma singular o plural. Se pueden flexionar mejor dicho declinar los nombres y se usan frecuentemente con determinantes. Compara los próximos ejemplos:

  1. Básicamente se distingue entre dos tipos de nombres (Nomen):
    • Nombres concretosNombres concretos en la lengua alemana, los cuales designan cosas materiales, cosas que se pueden ‘tocar’:
      • Auto (coche), Glas (vaso), Fahrkarte (billete)
    • Nombres abstractosNombres abstractos en la lengua alemana, los que son cosas inmateriales y no se pueden ‘tocar’:
      • Liebe (amor), Vernunft (razón), Hitze (calor)
  2. Además los nombres alemanes pueden tener tres géneros distintos. Es importante tener en cuenta que el género del nombre español no siempre corresponde al del alemán:
    • Algunos ejemplos para nombres masculinos, los que llevan el artículoLos artículos en la lengua alemana ‘der’ (el):
      • der Berg (el monte), der Tisch (la mesa), der Hase (el conejo)
    • Nombres/sustantivos femeninos alemanes llevan el artículo ‘die’ (la):
      • die Türe (la puerta), die Luft (el aire), die Straße (la calle)
    • Y al final los nombres neutros que van con ‘das’ (‘el’ o ‘la’ en español):
      • das Haus (la casa), das Gesicht (la cara), das Flugzeug (el avión)
  3. En frases, los nombres o sustantivos pueden ser diferentes partes de la oraciónLas partes de la oración en la gramática alemana o componentes de la misma, como por ejemplo sujetos, complementos, atributos:
    • Nombres como sujeto (Subjekt) en alemán:
      • „Das Auto ist kaputt.“ (El coche está estropeado.)
    • Nombres como complemento directo (Akkusativobjekt):
      • „Nicole kocht einen Eintopf.“ (Nicole está preparando potaje.)
    • Nombres como complemento circunstancial (adverbiale Bestimmung):
      • „Der Sportler rennt durch den Wald.“ (El deportista está corriendo por el bosque.)
    • Nombres como atributo (Attribut):
      • „Das Fahrrad meines Freundes wurde gestohlen.“ (Se robó la bicicleta de mi amigo.)
  4. Aparte de esto, según su uso los nombres aparecen en uno de los cuatro casos gramaticales que existen en la lengua alemana. Muchas veces se puede identificar el caso por el artículo o determinante presente (declinación de los nombres):
    • Ejemplo: Meine Schwester gibt dem Hund ihrer Freundin einen Knochen.“ (Mi hermana da un hueso al perro de su amiga.)
      • ‘Meine Schwester’ (→ nominativo)
      • ‘ihrer Freundin’ (→ genitivo)
      • ‘dem Hund’ (→ dativo)
      • ‘einen Knochen’ (→ acusativo)

¿Cómo se puede determinar sustantivos o nombres?

Para posibles dificultades a la hora de reconocer nombres o sustantivos se puede prestar atención a las respectivas terminaciones. Palabras que llevan las siguientes terminaciones son nombres y por ello se escriben con mayúscula:

  • Palabras con terminación en ...
    • -keit:
      • Wirklichkeit (realidad), Einsamkeit (soledad)
    • -heit:
      • Freiheit (libertad), Frechheit (impertinencia)
    • -mut:
      • Armut (pobreza), Unmut (descontento)
    • -nis:
      • Erlebnis (experiencia), Ergebnis (resultado)
    • -schaft:
      • Erbschaft (herencia), Eigenschaft (característica)
    • -ung:
      • Forschung (investigación), Umleitung (desvío)
    • -tum:
      • Reichtum (riqueza), Altertum (antigüedad)
    • -ling:
      • Feigling (cobarde), Pfifferling (cantarela)
    • -sal:
      • Schicksal (destino), Trübsal (melancolía)

Más explicaciones en relación al »nombre/sustantivo«

Los próximos temas y explicaciones encajan con »el nombre o sustantivo en alemán« y por eso también pueden ser interesantes: