El verbo en alemán

(Los verbos en la lengua alemana)

¿Qué son verbos y que tipos hay en alemán?

Verbos son palabras, las cuales describen procesos, actividades y estados. Refiriéndose a la gramática, los verbos constituyen el núcleo de la frase, ya que, por regla general, cada frase tiene que contener un verbo como mínimo – aunque en la lengua hablada aparecen muchas excepciones debido a la elipsisLa elipsis en la lengua alemana. En la lengua alemana, los verbos son conjugablesLa conjugación de los verbos alemanos y se escriben con minúscula.

  1. Adicionalmente, los verbos se dividen en los siguientes grupos o tipos:
    • Los verbos principales no requieren ningún verbo más en la frase y se pueden utilizar solos:
      • gehen (andar), essen (comer), schreiben (escribir), sagen (decir) etc.
        • „Wir gehen ins Theater.“ (Nosotros vamos al teatro.)
        • „Hans erzählte eine Geschichte.“ (Hans contó una historia.)
    • Los verbos auxiliares no pueden estar solos en la frase y adicionalmente requieren un verbo principal:
      • haben, sein, werden
        • „Michaela wird kommen.“ (Michaela va a venir.)
        • „Sie haben einen Brief geschrieben.“ (Ellos han escrito una carta.)
    • Los verbos modales expresan modalidadLa modalidad en la lengua alemana y se usan también con otro verbo más:
      • mögen (querer), dürfen (poder / tener permiso), sollen (deber), müssen (tener que), können (poder), wollen (querer)
        • „Man darf im ganzen Gebäude nicht rauchen.“ (No se puede fumar en todo el edificio.)
        • Kannst du mir helfen?“ (¿Puedes ayudarme?)
  2. Además, la gramática alemana distingue entre verbos regulares (schwache Verben) y verbos irregulares (starke Verben):
    • Los verbos irregulares (starke Verben) cambian por ejemplo la vocal radical en los distintos tiempos verbales (el participio pasado termina en ‘-en’):
      • trinken → trank → getrunken (beber, bebí, bebido)
      • gehen → ging → gegangen (ir, fui, ido)
      • springen → sprang → gesprungen (saltar, salté, saltado)
      • schreiben → schrieb → geschrieben (escribir, escribí, escrito)
      • essen → aß → gegessen (comer, comí, comido)
    • Los verbos regulares (schwache Verben) siguen con la misma vocal radical:
      • fragen → fragte → gefragt (preguntar, pregunté, preguntado)
      • machen → machte → gemacht (hacer, hice, hecho)
      • drücken → drückte → gedrückt (pulsar, pulsé, pulsado)
      • kehren → kehrte → gekehrt (barrer, barré, barrido)

¿Qué función tiene el verbo en la frase en alemán?

En la lengua alemana, el verbo tiene la tarea de formar el predicadoEl predicado como parte de la oración, el cual denomina el núcleo gramatical de la frase.

  • Aquí algunos verbos formando el predicado simple o complejo:
    • „Silke kauft ein Brot.“ (Silke compra un pan.)
      • → predicado simple
    • „Das Gebäude wurde 1980 gebaut.“ (El edificio fue construido en 1980.)
      • → predicado complejo
    • „Das werde ich schon noch machen.“ (Ya voy a hacerlo.)
      • → predicado complejo

Las formas finitas (personales) e infinitas (no personales) del verbo

Además, las formas del verbo se subdividen en las formas finitas (personales) y las formas infinitas (no personales). Con las formas finitas se tratan de formas flexionadas o sea determinadas, así se puede ver ya en el verbo, por consiguiente sin pronombre personal, en cual persona, número y tiempo verbal se encuentra. Las formas infinitas son formas indeterminadas y no se puede ver la persona, el número o el tiempo verbal solo en la forma del verbo.

Consecuentemente se distingue en la lengua alemana:

  • Las formas finitas o personales del verbo:
    • Por ejemplo: ‘gehst’ (andas) → segunda persona singular, Präsens
    • Atención:spielt’ (juega/jugáis) → tercera persona singular o segunda persona plural, Präsens
  • Y las formas infinitas o no personales, de las que solo existen tres diferentes en la lengua alemana:
    • El infinitivo (Infinitiv):
      • sitzen (estar sentado), reden (hablar), sehen (ver) etc.
        • „Wir müssen über die Zukunft reden.“ (Tenemos que hablar sobre el futuro.)
          • → primera persona plural, Präsens
        • „Konntest du den Täter erkennen?“ (¿Pudiste ver el autor?)
          • → segunda persona singular, Präteritum
    • El participio I o participio presente (Partizip Präsens):
      • spielend, fahrend, wütend etc.
        • „Das mache ich doch spielend!“ (¡Esto lo hago sin esfuerzo!)
          • → primera persona singular, Präsens
        • Wütend rannte er nach draußen.“ (Enfurecido corrió hacia fuera.)
          • → tercera persona singular, Präteritum
    • El participio II o participio pasado (Partizip Perfekt):
      • gegessen (comido), geschwommen (nadado), gefragt (preguntado) etc.
        • „Wir haben gegessen.“ (Nosotros hemos comido.)
          • → primera persona plural, Perfekt
        • „Ihr hattet nach dem Weg gefragt.“ (Vosotros habéis preguntado por el camino.)
          • → segunda persona plural, Plusquamperfekt

Más explicaciones en relación al «verbo en alemán»

Los próximos temas y explicaciones encajan con «el verbo en alemán» y por eso también pueden ser interesantes: