La formación del Präsens alemán

(Las formas regulares del presente en la gramática alemana)

Tabla de contenidos – formación Präsens (presente)

En esta página encuentras lo siguiente:

¿Cuál es la regla para formar el Präsens?

En general, la formación del Präsens (significa el presente en la lengua alemana) no es tan complicada, es decir la conjugación de los verbos sigue una regla sencilla. Solamente se compone de una palabra, compuesta de la forma radical y la terminación personal (la cual indica la persona). Sin embargo, se tienen que aprender estas terminaciones – las cuales son iguales para cada verbo (regular e irregular). Las excepciones de esta regla son los verbos modales así como el verbo ‘sein’ (ser/estar). Además de esto, la vocal radical cambia cuando se forma el Präsens de los verbos irregulares. Sigue la regla para la formación:

Conjugación del Präsens

Forma radical del verbo (raíz) + terminación personal (véase detalles bajo formas finitas del verbo)

Ejemplos

„Ihr habt aber ein tolles Auto.“ (¡Qué coche tan bueno tenéis!)
- ‘habt’ se compone de la raíz ‘hab’ y la terminación personal ‘t’ y es conjugado en la segunda persona del plural.
„Emilie lächelt sehr schön.“ (Emilie sonríe muy hermosa.)
- ‘lächelt’ se consta de ‘lächel+t’ y es conjugado en la tercera persona del singular.
„Gibst du mir bitte das Salz?“ (¡Dame la sal, por favor!)
- ‘gibst’ es una combinación de ‘gib+st’. Aquí se conjuga un verbo irregular en la segunda persona del singular. Además, la vocal radical se convierte de ‘-e-’ a ‘-i-’.

¡Atención! Los verbos modales (‘können, wollen, müssen’, etc.) tienen terminaciones diferentes:

„Ich muss bald nach Hause.“ (Pronto tengo que irme a casa.)
- Aquí se suprime la terminación personal (véase detalles sobre la formación de los verbos modales en Präsens).

Formas del verbo según la conjugación regular en Präsens

Las terminaciones regulares del Präsens (presente) cuentan para la mayoría de los verbos alemanes. Compáralas en la tabla siguiente. El verbo modelo es ‘machen’ (hacer) con la raíz ‘mach’:

Muchos verbos más pertenecen a este grupo, como por ejemplo ‘singen’ (cantar), ‘kaufen’ (comprar), ‘kommen’ (venir), ‘schreiben’ (escribir), ‘lernen’ (aprender).

	Pronombre	Terminación personal en Präsens	Verbo conjugado en Präsens
1a persona del singular	ich	-e	mache
2a persona del singular	du	-st	machst
3a persona del singular	er/sie/es	-t	macht
1a persona del plural	wir	-en	machen
2a persona del plural	ihr	-t	macht
3a persona del plural	sie/Sie*	-en	machen

* Esta es la forma respetuosa.

Formas divergentes del verbo en la conjugación en Präsens

Algunos verbos enseñan variaciones en la conjugación y así las terminaciones difieren mínimamente de la conjugación estándar. En detalle:

Suprimir ‘-s-’ (tema acaba en sonidos de ‘-s-’ como ‘s, ss, ß, z, tz, x’)

Si el tema de un verbo acaba en una de las siguientes terminaciones, la segunda persona del singular tiene la misma terminación personal como la tercera persona, es decir pierde la ‘-s-’. Sin embargo, esto solo pasa rara vez. La tabla muestra el verbo modelo ‘reisen’ (viajar) con su raíz ‘reis’:

Más verbos perteneciendo a este grupo son ‘sitzen’ (estar sentado), ‘fassen’ (coger), ‘mixen’ (mezclar), ‘reißen’ (tirar), ‘rasen’ (ir a toda pastilla).

	Pronombre	Terminación personal en Präsens	Verbo conjugado en Präsens
1a persona del singular	ich	-e	reise
2a persona del singular	du	-t	reist
3a persona del singular	er/sie/es	-t	reist
1a persona del plural	wir	-en	reisen
2a persona del plural	ihr	-t	reist
3a persona del plural	sie/Sie*	-en	reisen

Añadir ‘-e-’ (tema acaba en ‘d, t, m, n’)

En estos casos por razones de pronunciación, se inserta adicionalmente una ‘-e-’ entre raíz del verbo y la terminación personal. Esto concierne a la segunda y la tercera persona del singular y la segunda persona del plural. El verbo modelo aquí es ‘warten’ (esperar) con la raíz ‘wart’:

Otros verbos de iguales características son ‘finden’ (encontrar), ‘heiraten’ (casarse), ‘mieten’ (alquilar), ‘reden’ (hablar), ‘öffnen’ (abrir), ‘atmen’ (respirar), ‘zeichnen’ (dibujar).

	Pronombre	Terminación personal en Präsens	Verbo conjugado en Präsens
1a persona del singular	ich	-e	warte
2a persona del singular	du	-est	wartest
3a persona del singular	er/sie/es	-et	wartet
1a persona del plural	wir	-en	warten
2a persona del plural	ihr	-et	wartet
3a persona del plural	sie/Sie*	-en	warten

Suprimir ‘-e-’ (infinitivo acaba en ‘-eln’ o ‘-ern’)

Ocasionalmente, los verbos terminan en ‘-eln’. En este caso, se suprime la ‘-e-’ de la raíz¹, es decir aún antes de la terminación personal. Adicionalmente, la ‘-e-’ de la terminación de la primera y tercera persona del plural² desaparece. Lo mismo cuenta también para los verbos, los cuales terminan en ‘-ern’. El verbo modelo ‘klingeln’ (tocar el timbre) lo enseña con su raíz ‘klingel’ en la tabla:

Otros verbos de este grupo con ‘-eln’ son ‘lächeln’ (sonreír), ‘basteln’ (hacer trabajos manuales), ‘sammeln’ (coleccionar), ‘angeln’ (pescar), ‘googeln’ (buscar en internet) y con ‘-ern’ entonces ‘erinnern’ (recordar), ‘jammern’ (lamentarse), ‘ändern’ (cambiar), ‘feiern’ (celebrar).

	Pronombre	Terminación personal en Präsens	Verbo conjugado en Präsens
1a persona del singular	ich	-e (pero se suprime la -e- de la raíz)	klingle (no: klingele¹)
2a persona del singular	du	-st	klingelst
3a persona del singular	er/sie/es	-t	klingelt
1a persona del plural	wir	-n	klingeln²/ändern²
2a persona del plural	ihr	-t	klingelt
3a persona del plural	sie/Sie*	-n	klingeln²/ändern²